Signorina.
Colui che può offrire oltre all’amore, una giovinezza, deve avere certo un coraggio maggiore.
Io mi sento così umile, così poca cosa davanti a voi, e nello stesso tempo sono così preso da questa dolcezza che il mio cuore non cercava più che non mi  più possibile tacere.
Creatura soavissima, è col ginocchio piegato che vi parlo, è in grande umiltà che piego questo ginocchio e che vi offro l’olocausto di un affetto che in sé racchiude una somma infinita di tenerezza. Io ero ormai chuso in me, nella solitudine della esistenza e del cuore, e non speravo che potesse giungermi un raggio, un profumo, un sorriso. Invece un giorno,  magnifico come l’amore che portava col sole, voi mi siete apparsa adorna di una infinita dolcezza, e nei vostri occhi ho letto una di quelle profonde bontà che sono la più squisita bellezza dell’anima; mi sono sentito giovane, ho sentito che la dedizione della vita ad una creatura come voi deve essere di per se stessa, una felicità, infine l’amore è risorto in me con tutte le sue ansie, con tutte le sue promesse.
Non posso offrirvi la giovinezza baldanzosa di venti anni, ma vi offro un amore fatto di attenta protezione, di adorazione. Mi sarà gioia unica la vostra felicità assoluta. Se sapeste quante volte io vi ho seguita a testa bassa, cogliendo a volo ogni vostro movimento, cercando d’indovinare dal vostro andamento, dai vostri movimenti i vostri pensieri? Quante volte mi son detto supponendovi triste, che io saprei bene darvi la felicità, quella felicità quieta che rende la vita meno penosa!
Lasciatemi sperare di essere ascoltato, lasciatemi sperare di potere avere il modo di consacrarvi questo mio ultimo raggio di giovinezza, e tutta la vita che mi rimane.

* * *

Anni d’argento, anni d’oro: chè l’amore non ha età, come l’amicizia.
Che la vita vi conservi giovanili, arzilli e colmi di traboccante passione come l’autore di questa commovente missiva tratta dal delizioso volumetto Amor mio! (Modelli, spunti, frasi, imagini della corrispondenza amorosa), del rinomato Istituto Hermes Editore di Milano.
Un augurio di Buon Anno a tutti voi, Aff.mi Clienti e Amici!

Si prema qui per visionare l’articolo in versione originale.

Riceviamo e volentieri pubblichiamo.
Amiche! Cuginette! Sorelline! Partecipate alla misericordiosa iniziativa della Vispa Teresa che questa Bottega in Linea sostiene con piacere e sollecitudine.
Come già saprete, qualche tempo fa la Vispa Teresa chiese alle proprie affezionate amichette consiglio e aiuto per adottare tre paesini poverissimi: uno nell’Italia meridionale, uno nell’Italia centrale, uno nell’Italia settentrionale.
In tante risposero entusiasticamente all’appello e tra breve i nomi dei tre paesini verranno resi noti, insieme all’identità delle tre fortunate vincitrici di una bellissima bambola “SUSY” vestita da Vispa Teresa.
Ora, noi vi chiediamo di partecipare alla seconda parte dell’iniziativa: contribuite con i vostri pacchi dono a sostenere uno dei paesini poverissimi! La rigattiera nera, a nome delle località adottate, vi ringrazierà donando a tre di voi generosi benefattori altrettanti favolosi e grassi conigli americani Padre Antonio, gentilmente messi a disposizione dall’allevamento stesso!

Di ritorno da scuola, Benedetta ha rinunciato al classico pane e cioccolata per una merenda più adatta alla stagione: latte caldo e frutta secca le danno la carica per svolgere i compiti della sera.
Due volte alla settimana, prima delle due ore di ginnastica, ella fa un piccolo spuntino secondo l’usanza inglese: uova alla coque, succo d’arancia, cereali al latte, tartine con burro e miele. Ciò le fornisce energia e le  consente di rimpinzarsi di meno a mezzogiorno.

* * *

Signora! Per affrontare il rigore della stagione fredda con tanta salute e giovenil vigore, la Sua bambina non ha che da essere allevata secondo i dettami  della Chiar.ma Dottoressa Marie-Josèphe Beccaria, autrice de Il Grande libro delle piccole donne.
W l’inverno che imbianca le cime della nostra Bella Italia!

Si prema qui per visionare l’articolo in versione originale.

Il famoso Mago Silvan non ha dubbi: per i miei giuochi di prestigio - dice - pretendo unicamente conigli americani “Padre Antonio”.
Avete sentito, Signore? E voi, che aspettate? Rivolgetevi con fiducia alla nostra Bottega in Linea e acquistate tosto i conigli “Padre Antonio”, originali garantiti americani!

Conigli americani “Padre Antonio”: conigli d’oro. Gli unici raccomandati anche da Silvan!

Amica mia,
le tue lacrime mi cadono come gocce di lava sul cuore.
No, cara, non piangere. Sei così giovane, così bella, così simpatica! Non dire nemmeno che non soffro. Se soffro! Mi sembra di morirne. Eppure io debbo cedere, io debbo convenire, pel tuo bene, che un matrimonio tra noi non sarebbe felice più per te che per me.
Le contrarietà della famiglia, la diversa condizione che ti renderebbe un po’ spostata, almeno per un certo tempo, le difficoltà pecuniarie che renderebbero più aspra la situazione, e che non si potrebbero evitare perchè la famiglia mi minaccia di crearmene, e non poche, tutto questo demolirebbe credilo questo tuo grande amore per me.
Ti sembro crudele, ma invece sono pietoso. Forse sono anche debole, ma lo sono per te. Io sono pronto a combattere, ma tu sei troppo fragile, e troppo degna di rimanere bella per sciuparla in una lotta così penosa.
Coraggio, cara, coraggio. Tra un po’ di tempo, saremo buoni amici e ne saremo soddisfatti.

* * *

“Ah! Un segretario galante? Di questi tempi?” Ci par quasi di udire. Ma anche l’amore, pur sincero e appassionato, necessita talvolta di un qualche spunto per esprimere a parole ciò che il cuor non sa dire! E’ questa l’intenzione, e il grande merito, del delizioso volumetto Amor mio! (Modelli, spunti, frasi, imagini della corrispondenza amorosa), l’ultima e straordinaria fatica del rinomato Istituto Hermes Editore di Milano. Una preziosa fonte di ispirazione pe’ gl’innamorati d’ogni età ed estrazione sociale.

Si prema qui per visionare l’articolo in versione originale.

E’ questo un finale a sensazione che conclude degnamente lo show.
Invitate uno spettatore a mettersi in piedi su di un grosso volume su cui è stata appoggiata un’assicella di legno di dimensioni tali che le punte e i tacchi delle sue scarpe possano sporgere un poco. Chiedetegli di piegare le braccia e di tenere i gomiti ben aderenti al corpo.
“Con il vostro aiuto, e senza il minimo sforzo” direte “farò volare questo spettatore verso il soffitto. Chi vuole aiutarmi?”
Accettate l’aiuto di tre persone: una, con voi, metterà le mani sotto i gomiti dello spettatore in piedi sul volume, le altre due gliele metteranno rispettivamente sotto le punte e sotto i tacchi.
Ad un segnale convenuto spingerete tutti verso l’alto. Il gioco è fatto.
Stete attenti che lo spettatore fiducioso non vada a sbattere davvero contro il soffitto!

* * *

Da oggi, tutti maghi provetti: per la prima volta raccolti in un unico, preziosissimo Manuale, i più stupefacenti giuochi di prestigio del famosissimo Mago Silvan!
E anche voi ben presto potrete dire: Sim Sala Bim!

Si prema qui per visionare l’articolo in versione originale.

Tagiar a tochi un conicio e metarlo in tecia co: ogio, butiro, un fià de segola, sal e pevare. Quando ch’el se sarà inrosolìo, zontarghe un pestexin finissimo de parsemolo, agio e le so picagie (ossia i so interiori). Pena che sto pestexin el se sarà scaltrio, unirghe un goto de acqua (megio de vìn bianco). Spetarche la carne la sia cota e tenara, po servirla co polenta.

Versione tradotta in lingua italiana
Tagliate a tocchetti un grasso coniglio “Padre Antonio” e adagiatelo in pentola insieme a: olio, burro, un poco di cipolla, sale e pepe. Allorché il ghiotto coniglio “Padre Antonio” risulterà rosolato ben bene, aggiungete un trito finissimo di prezzemolo, aglio e interiora. Non appena codesto trito avrà preso colore, unite un bicchier d’acqua (meglio ancora, di vino bianco). Attendete che le carni del vostro saporitissimo coniglio “Padre Antonio” siano cotte e tenere, indi servite con un contorno di polenta.

* * *

Dal rinomato quaderno di casa Andrich, eccovi il miglior modo per cucinare un grasso e nutriente coniglio. Per una perfetta riuscita del piatto si suggerisce vivamente l’impiego di conigli “Padre Antonio” (autentica razza americana garantita).
Si ringrazia l’Aff.ma Autrice Mariù Salvatori de Zuliani per avere raccolto nel prezioso volume A tola co i nostri veci questa e altre sapide ricettine della cucina veneziana.

Si prema qui per visionare l’articolo in versione originale.

* * *

Siamo liete di annunciare alla nostra Aff.ma clientela un nuovo e felice sodalizio: quello con l’Allevamento Padre Antonio.
Signora, ci scriva subito all’indirizzo postale informazioni CHIOCCIOLA rigattieranera PUNTO it: se sarà tra le prime cinque fortunate, potrà ricevere comodamente a casa Sua un campione gratuito dei nostri grassi conigli americani “Padre Antonio”! (fa fede il timbro postale)

Conigli americani “Padre Antonio”: conigli d’oro.

Questa réclame è gentilmente offerta da Oggi.

Una fanciulla viaggiava per vapore colla sua mamma. A una stazione lo sportèllo si apre per lasciar discendere chi doveva. La fanciulla stava seduta pròprio nell’àngolo, prèsso là dove è ingangherata l’impòsta dello sportèllo. Ella badava a guardar fuòri, e la madre pure. A un tratto l’impòsta si chiude e col tonfo d’essa òdonsi, quasi a un punto, duo strida acutìssime, e si vede nello stesso tèmpo la ragazza tombolare in tèrra. Sùbito lo sportèllo fu riapèrto… Oh Dio! che orribile vista! Tre dita della fanciulla èrano là schiacciate fra il battènte dell’impòsta! Il sàngue èra schizzato fino in viso alla mamma che sedeva di faccia alla pòvera fanciulla…

A un’altra madre capitò pèggio. Era una di quelle madri che si guardano dal corrèggere come va i figliuòli per non dar loro disgusto; e perciò questi créscon disubbidiènti, caparbi e insolènti.
Ahj! imparò a caro prèzzo e tròppo tardi la poverina che chi rispàrmia i castighi, òdia il suo figliuòlo, come dice la Scrittura. Ella èra in viaggio con un suo figliuòlo sui dièci anni e avèvagli detto più d’una vòlta di non affacciarsi allo sportèllo, ma fiaccamente, sì che le fùron paròle. Il fanciullo èra sèmpre là, quando spalancarsi all’improvviso I’imposta (che per dimenticanza non èra stata chiusa col saliscendi), precipitarsi fuòri il fanciullo e scomparire fu un punto. La madre manda un grido, s’alza per corrergli diètro; ma è trattenuta in buòn punto per le vèsti. Discende alla più vicina stazione, e pòco pòi le è portato innanzi - un cadaverino sformato!
La non si asciugò più le lagrime la infelice; si pentì mille vòlte di èssere stata tròppo indulgènte; ma tròppo tardi, tròppo tardi!

* * *

Mamme, bimbe, vi sìan di perpetuo mònito i Raccontini de La buòna Giannina -  educata ed istruita, l’ottimo Libro di lettura e di lingua coll’accentatura toscàna per le scuòle femminili dello st.mo Prof. Pasquale Fornari.

Novità! Si prema qui per visionare l’articolo in versione originale.

Questo semplicissimo codice mimico è uno dei più facili da usare per segnalazioni d’emergenza.
Indicando infatti diversi punti del viso con il dito indice potrete facilmente trasmettere parecchi messaggi segreti comprensibili solamente a Voi e al Vostro contatto.